01｜翡翠學堂

Q30. 翡翠證書可以看出哪些資訊？ 答案：可確認材質、基本物理特徵及是否有處理等鑑定資訊。 一般證書會標示鑑定結果、重量、顏色、折射率、密度等資訊，部分也會註明是否有染色、充填等處理。 但要注意：證書主要證明「是什麼」，不等於證明「值多少錢」，通常無法單靠證書判斷種水好壞與市場價值。

Q29. 緬甸翡翠為什麼有名？ 答案：因為長期以來是高品質寶石級翡翠的重要產地。 緬甸翡翠常見質地細膩、種水佳、顏色豐富的優質原料，加上悠久的開採與交易歷史，因此在傳統翡翠市場中具有高度代表性。

Q28. 翡翠有哪些主要產地？ 答案：主要產地包括緬甸、瓜地馬拉、日本、俄羅斯等地。 其中以緬甸最具代表性，也是傳統珠寶市場上最主要的寶石級翡翠來源；不同產地的翡翠，在顏色、質地與礦物組成上可能有所差異。

Q27. 翡翠的石紋是天然的嗎？ 答案：是，石紋屬於翡翠常見的天然特徵。 石紋通常是翡翠在形成及地質作用過程中，受到擠壓、癒合所留下的痕跡，不等同於裂，一般對結構牢固度的影響也比裂小。

Q26. 翡翠的棉、紋、裂怎麼分？ 答案：可以從外觀、觸感及是否影響結構來判斷。 棉：像雲霧、棉絮般分布在內部。 紋：像癒合的線條或痕跡，通常摸不到明顯凹陷。 裂：屬於結構上的裂隙，部分用指甲輕刮會有阻礙感，也可能影響耐用度。 簡單記：棉像霧、紋像線、裂像傷口。

Q25. 翡翠的裂是什麼？ 答案：指翡翠內部或表面出現的破裂、裂隙。 「裂」可能由天然地質作用或後天碰撞造成，部分裂紋用指甲輕刮可能會有明顯的阻礙感，嚴重時也可能影響翡翠的耐用度與價值。

Q24. 翡翠的紋是什麼？ 答案：翡翠在天然形成過程中產生的線狀或條狀痕跡。 常見的「紋」如石紋、生長紋，通常是翡翠形成或後續地質作用留下的天然特徵，與後天碰撞造成的裂痕不同。

Q23. 翡翠的棉是什麼？ 答案：翡翠內部呈現白色、雲霧狀或絮狀的天然特徵。 「棉」常呈現棉絮、雲霧、絲狀或團塊狀，是翡翠形成過程中常見的天然內部特徵，並不等於裂紋或瑕疵。

Q22. B+C貨翡翠是什麼？ 答案：同時經過酸洗注膠與人工染色處理的翡翠。 B+C貨結合了 B貨的酸洗、注膠與 C貨的染色處理，藉此改善翡翠的透明度與顏色，因此不屬於天然 A 貨翡翠。

Q21. C貨翡翠是什麼？ 答案：經過人工染色處理的翡翠。 C貨翡翠是利用染色方式改變或加深原本的顏色，讓顏色看起來更鮮豔，因此不屬於天然 A 貨翡翠。

Q20. B貨翡翠是什麼？ 答案：經過酸洗、漂白並注膠處理的翡翠。 B貨會利用酸洗去除雜質，再以樹脂等材料充填改善透明度與外觀，因此內部結構已受到人工處理，不屬於天然 A 貨翡翠。

Q19. A貨翡翠是什麼？ 答案：天然、未經人工化學處理的翡翠。 A貨翡翠可以有正常的切割、雕刻、拋光及上蠟，但沒有經過酸洗、注膠或人工染色等改變其內部結構或顏色的處理。

Q18. 翡翠的折射率是多少？ 答案：約 1.66。 翡翠的折射率通常約為 1.66（±0.01），是珠寶鑑定時判斷翡翠的重要物理特徵之一。

Q17. 翡翠的密度是多少？ 答案：約 3.33 g/cm³。 天然翡翠的相對密度通常約在 3.30～3.36，珠寶鑑定中常以 3.33 作為翡翠的典型參考值。

Q16. 翡翠的硬度是多少？ 答案：約莫氏硬度 6.5～7。 翡翠屬於硬度較高的玉石，耐磨性不錯，但不代表不會摔裂，受到強烈碰撞仍可能產生裂紋或破損。

Q15. 冰糯種、糯冰種有什麼不同？ 答案：主要差在「偏冰」還是「偏糯」。 冰糯種偏糯種，質地細膩柔和，但帶有一些冰透感；糯冰種偏冰種，透明度較高，但仍保留些許糯感。 簡單記：糯冰比冰糯更透、更接近冰種。

Q14. 什麼是玻璃種翡翠？ 答案：質地非常細緻、透明度極高的翡翠。 玻璃種看起來像玻璃般清澈通透，結晶細膩、水頭充足，是翡翠中「種水」表現非常好的類型。

Q13. 什麼是冰種翡翠？ 答案：透明度高、質地細緻，帶有冰感的翡翠。 冰種看起來像冰塊般清透、水潤，具有明顯的透光感，但通常不像玻璃種那麼通透。

Q12. 什麼是糯種翡翠？ 答案：質地細膩、帶有柔和朦朧感的翡翠。 糯種的結晶顆粒比豆種細緻，外觀看起來像糯米湯般溫潤柔和，透明度通常介於豆種與冰種之間。

Q11. 什麼是豆種翡翠？ 答案：結晶顆粒較粗、肉眼較容易看見顆粒感的翡翠。 豆種通常透明度較低、質地較粗，看起來像一顆顆豆子排列，因此稱為「豆種」。